Epomarine GX
PRODUCT DESCRIPTION
& INTENDED USES
產品簡介

FEATURES
產品特性
                                  z Excellent adhesion to galvanized steel and light metal
                                    對鍍鋅件及輕金屬表面有優良的附著力
                                  z Excellent durability in chemical and marine environment
                                    極好的耐化性和海洋環境適應性
                                  z Good applicability
                                    良好的施工性
                                  z Provides hardness, abrasion resistance
                                    硬度好、耐磨損

BASIC DATA
基本數據
Color(s)                          Oxide Red and White (Any other colors can be destined by clients)
顏色                              鐵紅色、白色（部分顏色可由客戶指定）
Mixing ratio                      Base/Hardener=90/10 (by wt.)
混合比率                          主劑/固化劑=90/10（重量比）
Solids content                    64%
重量固體份
Film thickness                    Dry : 50-100 microns/coat   Wet : 119-238microns/coat
涂裝膜厚                          干膜: 50-100m/道         濕膜: 119-238m/道
Spreading rate                    Theoretical: 0.0.225kg/m   2/75 microns
涂覆率                            理論值 : 0.225 千克/平方米/75m
                                  Practical: Various depending on surface conditions, environment, applications, etc.
                                  實際值 : 與表面處理, 外界環境, 施工方法等多種因素有關。

STORAGE
儲存
Shelf temperature                -10℃-40℃
儲存溫度
Shelf life                      1 year
儲存期限                        1 年
Flash point                     Greater than 5℃
閃點                            5℃以上

APPLICATION DATA
施工數據
Pot life
混合使用期
                                  Temperature (℃) 溫度     5 10 20 30
                                  Pot life (hrs)  混合使用期 16 12 8 6
Application methods
施工方法
                                  Airless spray, air spray, brush and roller
                                  無氣噴涂、空氣噴涂、刷涂及輥涂
                                  Airless spray 無空氣噴涂 Recommended 推薦
                                  Nozzle tip 噴嘴尺寸 0.021-0.027
                                  Fluid pressure 出口壓力 2
                                  Thinning 稀釋比率 100-150kg/cm
                                  0-5% by volume（體積比）
Thinner                           Epomarine Thinner
稀釋劑                            環氧稀釋劑
Application temperature           0℃-40℃
施工溫度
Drying time &
Overcoating interval
干燥時間&涂裝間隔

                                  Temperature (℃) 溫度
                                  Dry to touch (hrs) 指觸干燥
                                  Dry hard (hrs) 半硬干燥
                                  Min. interval (hrs) 最小涂裝間隔
                                  Max. interval (days) 最大涂裝間隔

PAINTING SYSTEM
涂裝配套
Applied substrates               Galvanized steel, light metal.
適用底材                         鍍鋅材、輕金屬。
Subsequent coat                  Epomarine EX 500, Retan 6000 or according to the coating systems of
適用上涂                         Kansai.
                                 Epomarine EX 500, Retan 6000, 或參考我司推薦配套。
SURFACE PREPARATION
表面處理
                                  z Remove salt and other water-soluble contaminants by fresh water
                                  hosing.
                                  用清水沖去鹽份及其它水溶性污物。
                                  z Degrease according to SSPC-SP1 solvent cleaning.
                                  依照 SSPC-SP1 溶劑清洗標準除去油脂。
                                  z Remove dust and dirt by high-pressure air before paint application
                                  用高壓空氣吹掃除去灰塵等污物。
                                  z Be sure that the surface is clean and dry prior to application.
                                  施工前確認表面清潔干燥。
SAFETY PRECAUTIONS
安全措施                          A health and safety data sheet for product is available upon request.
                                  Minimum precautions to be taken in dealing with all paints are:
                                  任何油漆施工中均應保證提供以下措施:
                                  z Avoid skin and eye contact.
                                  避免接觸皮膚和眼睛。
                                  z If paint comes into contact with the skin , wash with warm water
                                  and/or a suitable cleanser. If paint comes into contact with the eyes,
                                  flush with copious amount of water and seek immediate medical
                                  attention.
                                  如果油漆接觸到皮膚，應用溫水以及（或者）適當的清洗劑清
                                  洗。如果油漆接觸到眼睛，應用大量水沖洗并立即就醫。
                                  vz Ensure good ventilation.
                                  保證良好的通風。
                                  z Paint products contain flammable materials. Please keep them away
                                  from sparks and prohibit any smoking in the vicinity.
                                  涂料中含有可燃物質。請遠離火花并禁止在臨近地區吸煙。
                                  z Observe all health and safety data on the container.
                                  現場遵守一切健康安全規定。
DISCLAIMER                        The information given on this sheet is to the best of our knowledge and
提請注意                          accurate at the time of printing. Since conditions of use are beyond the
                                  manufacture's control, information contained herein is without
                                  warranty, implied or otherwise, and the suitability of the material for
                                  the use contemplated is the sole responsibility of the buyer. The
                                  information contained on this data sheet is subject to modification at
                                  any time due to our policy of modification and product development.
                                  本說明書所提供信息均為目前我方所掌握最全面正確的資料,鑒于
                                  產品使用條件非我方所能控制，此中信息不含擔保，即僅在選取產
                                  品上對買方負責。由于我公司產品及生產工藝的不斷發展，此中所
                                  有信息均以我方確認為主。